京都在歷史悠久的街區中有著許多寧靜的旅館,突顯了這座城市作為工藝、藝術和設計之都的地位。

在京都歷史悠久的祗園藝術區新門前街漫步,很容易相信時間在這里更從容。沿著這個地區精美保留的建筑物,時光似乎流逝得更悠閑。新門前街與白川河溫和的流水旁的許多傳統設計的町屋和旅館有所不同。

這家酒店的正面建筑采用了深色格子木材和瓦片屋頂的設計,呈現出獨特的樸素之美。但在內部卻蘊藏著建筑師安藤忠雄和室內設計師雷米·特西耶的建筑印記,這將會讓設計愛好者感到愉悅,因為它在設計上具有鮮明的對比。

這家豪華精品酒店的名字取自“Shinmonzen-dori”,或稱藝術家之街、美術品店和古董店之街,位于祗園白川和新門前街的風景如畫之處。在這里,垂柳和櫻花樹每年春天都會吸引櫻花愛好者前來欣賞這些盛開在傳統狹窄商戶房屋背景下的花朵。

盡管外觀看起來有些年代久遠,但Shinmonzen在內外部都是一項當代的創作。這是愛爾蘭酒店業者帕迪·麥基倫的激情項目,他成功地說服了安藤忠雄將旅館重新演繹,使之在傳統和現代、日本和歐洲、樸素和舒適之間取得了和諧的平衡。因此,安藤的外部設計與周圍的建筑景觀融為一體,細節處理得令人信服,只有在仔細檢查后才能揭示其當代特性,而進入酒店后更加明顯可見。

一系列當代藝術品在走廊和客房內以戲劇性的位置展示,體現了 Shinmonzen 的主人“Paddy-san”對當代和建筑的熱愛。

酒店的九間套房各具特色,每間都以日本特有的不同材料為點睛之筆,并配以源自當地方言的各種物品,搭配現代歐洲設計。

榻榻米地板和寬敞的柳木浸泡浴缸參考了傳統的日本室內設計,與大理石柜臺和歐洲風格的手工編織地毯形成鮮明的對比。

客房面積從430平方英尺的WASHI套房(設有特大號床)到860平方英尺的KINU套房,配有并排的雙人床墊、大理石雙面盥洗臺浴室和巨大的步入式衣櫥。

每個套房都散發出一種寧靜的簡約感,由Toan Nguyen設計的彎曲扶手椅裝點,由日本紡織品制造商Kawashima Selkon手工編織的地毯增添了柔和的氛圍。

俯瞰白河的陽臺為客人提供了一個親密而半私人的地方,讓他們可以欣賞只園熱鬧的小巷和鵝卵石街道的景色和聲音。

酒店內的餐廳Shinmonzen每天供應法式、美式和亞洲的農場至餐桌美食,包括以京都當地傳統的優質蔬菜為特色的日式早餐、素食菜單,以及令人愉悅的八道菜肴。

“在我們的設計過程中,目標是創造一個既滿足現代旅行者的愿望,又尊重京都的傳統與遺產的空間。” Tadao Ando 表示,“這家酒店代表了過去、現在和未來的微妙融合。我相信它將體現京都的精髓,同時吸引都市人的感知。我希望每個來訪的人都能發現這座古老城市的新魅力。”

精選文章:

藝術與游戲的融合:《大師之眼》繪就奇跡!

荷蘭沙灘上的奇幻生物:Theo Jansen的最新“沙灘怪獸”

未來主義卓越:2023紅點設計概念大獎揭曉

未來時尚之旅:穿越Fata Morgana的奇幻之境

向自然致敬:Hayley Barker如夢似幻的畫作