京都東山悅榕莊（Banyan Tree Higashiyama Kyoto）是悅榕莊品牌在日本的首家酒店，由知名建筑師隈研吾設計。作為一座融合傳統與現代的豪華酒店，這個項目坐落在歷史悠久的東山區，緊鄰世界文化遺產清水寺等著名景點。
隈研吾一貫主張的“建筑與自然的對話”在京都東山悅榕莊中得到了淋漓盡致的體現。酒店的建筑設計旨在最大限度地尊重并融合當地的自然與文化環境。東山區是京都最具歷史感的地區之一，具有悠久的宗教與文化傳統，隈研吾通過細膩的設計語言，將酒店與這一特殊地理位置緊密結合。
酒店坐落在原有的龍泉飯店（Hotel Ryozen）舊址上，這片土地不僅擁有豐富的歷史文化背景，還享有稀有的東山溫泉水源。隈研吾的設計通過精細的結構和材料選擇，保留并加強了這一文化遺產的歷史感。
建筑整體采用低調而簡潔的設計手法，外立面使用了大量天然木材和石材，展現了隈研吾標志性的輕盈感與自然元素的巧妙融合。同時，建筑的屋頂設計模仿了日本傳統寺廟的形式，低調地融入了周圍的自然環境中。
值得一提的是，酒店內設有京都唯一的“能”舞臺，這不僅是對傳統文化的致敬，也展示了建筑師在設計中的深刻文化洞察力。該“能”舞臺作為表演場所，結合了“現世”和“彼世”的象征意義，體現了隈研吾對“邊界”這一概念的探索。
能劇這一古老傳統是日本乃至全世界現存最古老的藝術形式之一。這種戲劇表演藝術至少可以追溯到 14 世紀，其獨特之處在于使用精雕細琢的木制面具。能劇表演者佩戴這些面具，是舞臺上表達復雜故事情節和情感的關鍵。
77歲的中村光江是日本為數不多的女性能劇面具制作大師之一。
京都東山悅榕莊的52 間客房室內設計由室內設計師橋本幸雄（Yukio Hashimoto）完成。室內設計延續了建筑外部的自然風格，融入了大量京都本地的傳統元素，如榻榻米、天然木材和手工藝裝飾。
每間客房都強調“幽玄”（Yūgen）的理念，即一種神秘而寧靜的美感。設計師通過低調的色調和細致的材質組合，營造出一種寧靜、優雅的氛圍，使得住客在進入房間的瞬間便能夠感受到自然與文化的和諧共存。
其中，溫泉套房特別引人注目，客房內配備了天然的檜木（cypress）浴缸，配以金箔裝飾和日式園林景觀，讓住客能夠充分體驗傳統日本溫泉文化。酒店的設計不僅限于視覺上的美感，還通過聲音、氣味等多感官設計來增強住客的沉浸感。
正如隈研吾所言：“空間設計應當與五感互動，創造出能夠激發情感的體驗。”這也使得每一位住客都能在這里感受到京都的獨特文化與自然之美。
京都東山悅榕莊的景觀設計進一步深化了建筑與自然的關系。整個酒店周圍環繞著三個獨特的花園和一個竹林，設計上借鑒了傳統日本園林的手法，營造出一種靜謐、隱秘的空間氛圍。隈研吾通過對自然元素的尊重和巧妙運用，使得建筑與景觀之間形成了無縫銜接，仿佛酒店本身就是這一片土地的自然延伸。
其中，竹林不僅是酒店景觀的點睛之筆，也是隈研吾對京都自然景觀的致敬。竹子作為日本文化中的重要象征，在該項目中不僅起到了裝飾作用，還強化了場地的私密性和寧靜感。
此外，酒店保留了原有的歷史石墻，并在施工期間培養苔蘚進行墻體的修復和加強，體現了設計師對可持續性和歷史保護的重視。
酒店的招牌日本餐廳 Ryozen 專注于時令和當地食材以及多道懷石料理，并計劃稍后擴大菜單供應。以清酒為主的酒吧擁有大量京都清酒，白天也可作為下午茶點。
隈研吾在京都東山悅榕莊的設計中，充分展示了他對“建筑即自然”的理解。他認為，建筑不應當是自然的對立面，而應當與自然共生。在這一項目中，他通過精細的材料選擇、低調的造型設計和對空間的敏感處理，成功實現了建筑與自然、文化之間的和諧共存。
此外，隈研吾的設計強調“輕”和“透”的概念，建筑并不是通過宏大的體量來表達自我，而是通過對光線、空氣和空間的敏感處理，使建筑在自然中顯得輕盈而通透。這一設計理念不僅體現在酒店的建筑外觀上，也在室內空間和景觀設計中得到了體現。
京都東山悅榕莊不僅是一座豪華酒店，更是一件建筑藝術的杰作。通過對當地文化的深刻理解和對自然環境的尊重，隈研吾成功打造了一個隱秘而優雅的度假勝地。在這里，建筑、室內設計和景觀設計完美融合，為住客提供了一場沉浸式的感官體驗。
本文經授權轉載自公眾號：青年建筑
精選文章：